🌟 건강 진단 (健康診斷)

1. 건강의 유지, 병의 조기 발견이나 예방 등을 위하여 심신의 상태를 검사하는 일.

1. 健康体检: 为保持健康、早期发现或预防疾病等而对身心状态进行检查。

🗣️ 配例:
  • Google translate 정기적인 건강 진단.
    Regular health examination.
  • Google translate 건강 진단 결과.
    Health examination results.
  • Google translate 건강 진단을 받다.
    Undergo a medical examination.
  • Google translate 건강 진단을 실시하다.
    Perform a medical examination.
  • Google translate 건강 진단을 하다.
    Take a medical examination.
  • Google translate 건강 진단 결과를 보니 다행히 건강에 큰 문제는 없었다.
    The results of the medical examination showed that fortunately there were no major health problems.
  • Google translate 나는 일 년에 한 번씩 건강 진단을 받고 건강 상태를 확인한다.
    I have a medical checkup once a year and check my condition.
  • Google translate 요즘 몸이 계속 안 좋은 것 같아.
    I think i haven't been feeling well lately.
    Google translate 이번 기회에 건강 진단 한번 받아 봐.
    Take this opportunity to get a medical checkup.

건강 진단: medical examination; checkup,けんこうしんだん【健康診断】,examen médical, bilan médical, bilan de santé,chequeo médico, reconocimiento médico,الفحص الطبّيّ,эрүүл мэндийн шинжилгээ,chẩn đoán sức khoẻ,การตรวจสุขภาพ, การตรวจร่างกาย,diagnosa kesehatan,медицинский осмотр,健康体检,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

🗣️ 건강 진단 (健康診斷) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


法律 (42) 表达日期 (59) 职业与前途 (130) 经济∙经营 (273) 表达时间 (82) 社会制度 (81) 文化差异 (47) 大众文化 (52) 气候 (53) 购物 (99) 约定 (4) 居住生活 (159) 健康 (155) 利用公共机构 (8) 兴趣 (103) 天气与季节 (101) 打电话 (15) 文化比较 (78) 业余生活 (48) 致谢 (8) 地理信息 (138) 查询路线 (20) 利用医院 (204) 打招呼 (17) 多媒体 (47) 外表 (121) 点餐 (132) 韩国生活 (16) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 利用公共机构(图书馆) (6)